Претражи овај блог

уторак, 16. новембар 2010.

Under the Sign of Wolves

On the highway just outside of town
They found horses with torn throats
Harnessed to an empty wagon

And on the top of a mulberry tree
A merchant changed into a white sheep

All night the wolves danced
Around the fruit tree reeking of human flesh

You would have known how to haggle
With those long-tailed dancers
My grandmother tells me

I stare into her pointed teeth
And try to puzzle out her laughter

Then I run into the backyard
Climb the snow-covered pear tree
And practice my howling

(Translated by Charles Simic)

Нема коментара:

Постави коментар